fn parse_line( line: &str, line_number: usize, ) -> Result<(&str, u64, u64, Option<&str>), DictError>
Parse a single line from the index file.