fn create_symlinks(libs_dir: &Path) -> Result<()>
Creates the .so version symlinks expected by the Cadmus runtime.
.so