fn create_bundle_cadmus_only(root: &Path, test: bool) -> Result<()>
Creates a bundle containing only Cadmus (no NickelMenu).