Function build_matrix 

fn build_matrix(
    features: BTreeSet<String>,
    os_list: &[&str],
) -> Vec<MatrixEntry>